西班牙留学打工高工资

    语言翻译应该可以说是最吃香的工作了，但是这样的工作也不好找到合适自己的。根据上海侨报《出国留学：打工动动脑 月入上万欧》一文中提到的大学在读生苏维，在西班牙做语言翻译工，一个小时能有20-30欧元收入，运气好的话一天下来也100多欧元了。

    以下是转载上海侨报新闻内容：

    西班牙凭借留学费用相对低廉、语音纯正、申根国之一及就业前景看好等优势，成为国内学生热衷的留学地之一。各家留学中介大力推荐时也都不忘附上一句“可以合法打工”。那么，怎样在西班牙打工，才能既保证学业，又维持生活呢­

    “陪同翻译”市场好

    苏维 大学在读

    收入：20-30欧元/小时

    对于已到而立之年的苏维来说，在西班牙留学只是个幌子，目的就是赚钱。

    第一次去警察局送居留材料时，他发现有不少去办事的中国人由于语言不好被那里的工作人员捉弄，“我前面的那个南方人因为听不懂语言就麻烦我帮忙翻译了点材料，完事之后，他居然给了我30欧元，说是谢谢我。他还说像我语言这么好，以后可以专门负责帮人送材料。”

    苏维意识到，这的确是门不错的生意，为此，他特地在西班牙的华人网站上找到了专门做“陪同翻译”的帖子。了解行情之后，苏维开始穿梭于使馆和各警察局之间：“我英语很好，现在西班牙语也还不错，又会一点法语，帮人翻译个材料填个表的还都难不住我。遇到生意多的时候，一天可能要陪人家跑好几家医院，去好几趟市政府，时间久了，连那里的工作人员都觉得我眼熟。当然这也是多劳多得，我一般20-30欧元每小时，一天下来也能有个上百欧元的收入。我最近正给一个在商学院读书的学生翻译他的英文教材，是按字数收费的。”